Tłumaczenia dla hasła „henki“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

hende [ˈhenə]

hende

sie, ihrer, ihr f

det er hende

sie ist es

hende der

die da

hendø [-døːʔ]

hendø

sterben

hendø MUS

verhallen

hengå [ˈhɛngÔːʔ]

hengå

vergehen

henne [ˈhɛnə]

der henne

dort

hvor er hun henne?

wo ist (od steckt) sie?

henne bag

hinter

henne ved

an

henne ved

bei

langt henne på året

fast am Ende des Jahres

hense [ˈhɛnseːʔ]

når henses til

in Anbetracht

hente [ˈhɛndə] CZ. v

hente

holen (sig noget sich dat)

hente ned

herunterholen

hen [hɛnʔ]

hen

her

hen

(weg) hin

hen ad aften

gegen Abend

hen ad vejen

den Weg entlang

hen for sig

vor sich hin

hen imod kl. tolv

gegen zwölf (Uhr)

gå (komme) hen imod én

auf jemanden zugehen (zukommen)

hen på dagen

am späten Nachmittag

se hen til noget

auf etwas akk

se hen til noget

schauen

se hen til noget fig

sich auf etwas akk

fig se hen til noget

freuen

hen til døren

zur Tür hin

hen over

über

hen over

über … hinweg

hen ved

gegen, annähernd

hvor vil du hen?

wo willst du hin?

hvor vil du hen? fig

wo denkst du hin?

henkoge [ˈhɛnkÔːʔwə] CZ. v

henkoge

einmachen, einwecken

henblik <et> [ˈhɛnbleg]

med henblik på

im Hinblick auf akk

henrive [ˈhɛnʀiːʔvə] fig

henrive

hinreißen

hensigt <-en, -er> [ˈhɛnsegd] RZ.

hensigt

Absicht f

hensigt

Zweck m

have til hensigt

die Absicht haben

henvise [ˈhɛnviːʔsə] CZ. v

henvise

hinweisen, verweisen (til an, auf akk)

henvise

Patienten überweisen

henvist til noget

auf etwas akk

henvist til noget

angewiesen

hengive [ˈhɛngiːʔ]

hengive

hingeben, ergeben

henrykt [ˈhɛnʀøgd]

henrykt

entzückt (over von dat)