Tłumaczenia dla hasła „verweisen“ w niemiecko » duński słowniku

verweisen (ausweisen)

verweisen

forvise

des Landes verweisen

landsforvise

des Landes verweisen (von der Schule)

bortvise

des Landes verweisen SPORT

udvise

des Landes verweisen (zurechtweisen)

irettesætte (jemanden wegen einer S. én for noget)

Verweis <-es, -e> RZ. m

Verweis (Tadel)

irettesættelse

Verweis ugs

næse

Verweis (Hinweis)

henvisning (auf akk til)

Przykładowe zdania ze słowem verweisen

des Landes verweisen

landsforvise

jemanden in die Schranken verweisen

sætte en grænse for én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).

de.wikipedia.org

Die Oppositionsbewegung wurde im Bericht deutlich thematisiert und darauf verwiesen, dass die Unterstützung unter der Bevölkerung in Pyeongchang sehr groß ist.

de.wikipedia.org

Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.

de.wikipedia.org

Nach 24 Minuten wurde er des Feldes verwiesen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.

de.wikipedia.org

Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.

de.wikipedia.org

Damit soll auf den gleichberechtigten Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Bauer dazu: Die Zeitschrift Falter stellte den Anspruch, die profil und Die Presse zugespielten Informationen überprüfen zu wollen und wurde auf den Quellenschutz verwiesen.

de.wikipedia.org

Dies hat dann aber zur Folge, dass der Student während des Urlaubssemesters auf die Aufnahme einer Vollzeittätigkeit verwiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Dies verweist auf eine in diesem Zeitraum stark erhöhte Topographie bereits während des frühen Miozäns.

de.wikipedia.org