niemiecko » niderlandzki

ver·ˈwei·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. verweisen veraltet podn.:

verweisen
berispen
verweisen
terechtwijzen

2. verweisen:

verweisen
uitwijzen

4. verweisen:

verweisen
wijzen (op)
verweisen
attent maken (op)

5. verweisen SPORT:

jdn des Platzes verweisen
iem van [o. uit] het veld sturen
einen Schüler von der Schule verweisen
een leerling van school verwijderen

Ver·ˈweis <Verweises, Verweise> [fɛɐ̯ˈv͜ais] RZ. r.m.

1. Verweis (Querverweis, Hinweis):

Verweis
verwijzing

Przykładowe zdania ze słowem verweisen

jdn des Platzes verweisen
iem van [o. uit] het veld sturen
an die zuständige Instanz verweisen
naar de bevoegde instantie verwijzen
jdn in seine Grenzen verweisen
iem terechtwijzen
jdn auf die Plätze verweisen SPORT przen.
iem achter zich laten
einen Schüler von der Schule verweisen
een leerling van school verwijderen
jdn in die [o. seine] Schranken (ver)weisen
iem terechtwijzen
den Gegner auf den dritten Rang verweisen
de tegenstander naar de derde plaats terugdringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.
de.wikipedia.org
So scheint das Verhalten im Beruf und in der Freizeit manchmal auf völlig verschiedene Personen zu verweisen.
de.wikipedia.org
Dies hat dann aber zur Folge, dass der Student während des Urlaubssemesters auf die Aufnahme einer Vollzeittätigkeit verwiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Nach 24 Minuten wurde er des Feldes verwiesen.
de.wikipedia.org
Die Firma verweist auf ihren direkten Kontakt zum Anwender, da ihre Ingenieure selbst Musiker, Tontechniker oder Beschaller seien.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Damit soll auf den gleichberechtigten Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.
de.wikipedia.org
Bauer dazu: Die Zeitschrift Falter stellte den Anspruch, die profil und Die Presse zugespielten Informationen überprüfen zu wollen und wurde auf den Quellenschutz verwiesen.
de.wikipedia.org
In der Mittelschule wurde er aufgrund schlechten Benehmens von der Militärschule verwiesen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verweisen" w innych językach

Definicje "verweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne