niemiecko » niderlandzki

ˈSchu·le <Schule, Schulen> [ˈʃuːlə] RZ. r.ż.

1. Schule (Lehranstalt):

Schule
school
Schule
schoolgebouw r.n.
Schule
onderwijs r.n.
auf die [o. in die] [o. zur] Schule gehen
naar school gaan
auf die [o. in die] [o. zur] Schule gehen
op school zitten
aus der Schule plaudern pot. przen.
uit de school klappen
die berufsbildenden Schulen
het beroepsonderwijs
keine Schule haben
geen opleiding (gevolgd) hebben
durch eine harte Schule gehen przen.
een harde leerschool doormaken
eine private Schule
een bijzondere school

2. Schule przen. (bestimmte Richtung):

Schule
school
Schule
richting
Schule
stijl
Schule
leerschool
ein Kavalier der alten Schule [o. alter Schule]
een cavalier (van de) oude stijl [o. van de oude stempel]
Schule machen
opgang maken

3. Schule (Lehr- und Übungsbuch):

Schule
leerboek r.n.
Schule
studieboek r.n.
Schule
leergang

ˈschu·len [ˈʃuːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schule

Schule machen
opgang maken
ein Kavalier der alten Schule [o. alter Schule]
een cavalier (van de) oude stijl [o. van de oude stempel]
in die Schule gehen
naar school gaan
aus der Schule plaudern pot. przen.
uit de school klappen
die konfessionslose Schule
de neutrale school
keine Schule haben
geen opleiding (gevolgd) hebben
eine private Schule
een bijzondere school
zur Schule gehen
naar school gaan
die Schule schwänzen
spijbelen
eine höhere Schule
school voor vwo
ein Kavalier der alten Schule
op-en-top een gentleman
auf meinem Gang zur Schule
op (mijn) weg naar school
aus der Schule entlassen werden
de school verlaten
durch eine harte Schule gehen przen.
een harde leerschool doormaken
der Abgang von der Schule
het verlaten van de school
die Schule fällt heute aus
er is vandaag geen school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es an den Schulen sechs Sporthallen, die auch von den Vereinen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schulen privater Träger gliedert sich in dieses Schulsystem ein.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.
de.wikipedia.org
Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schule" w innych językach

Definicje "Schule" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne