Tłumaczenia dla hasła „Kavalier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ka·va·ˈlier <Kavaliers, Kavaliere> [kavaˈliːɐ̯] RZ. r.m.

1. Kavalier:

Kavalier

gentleman

Kavalier

heer

Kavalier

man van de wereld

Kavalier

aristocraat

ein Kavalier am Steuer

een heer in het verkeer

ein Kavalier der alten Schule

op-en-top een gentleman

2. Kavalier pot.:

Kavalier

aanbidder

Kavalier

galant

Kavalier

cavalier

3. Kavalier HIST.:

Kavalier

edelman

Kavalier

hoveling

Przykładowe zdania ze słowem Kavalier

ein Kavalier am Steuer

een heer in het verkeer

ein Kavalier der alten Schule

op-en-top een gentleman

ein Kavalier der alten Schule [o. alter Schule]

een cavalier (van de) oude stijl [o. van de oude stempel]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres Walltor gab es bei der Weißergasse, wo auch eine erhöhte Geschützstellung (Kavalier) bestand.

de.wikipedia.org

Er ließ einen erhöhten Kavalier aufschütten, von dem aus die spanischen Batterien eine wesentlich verbesserte Schussposition hatten, und intensivierte die Beschießung.

de.wikipedia.org

Der Kavalier hat den Wunsch der Dame erfüllt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der übrigen Stadtmauer wurde der Kavalier 1890 abgerissen und geschleift.

de.wikipedia.org

Statt Kavaliere sollten die Offiziere Funktionäre, Praktiker und Drillmeister sein.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment tritt der weiße Kavalier auf die Bühne und rettet die Situation.

de.wikipedia.org

Er sei ein Kavalier und würde sich allein deshalb nicht zu den Damen äußern.

de.wikipedia.org

An der Landseite befand sich ein quergestellter Kavalier, der auch das Hauptpulvermagazin enthielt und auf dessen Dach vier weitere leichtere Geschütze aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Das männliche Gegenstück zu der Dame mit der Hochfrisur bildet ein Kavalier, der durch seinen übergroßen Haarbeutel gehindert wird, einen Torbogen zu durchschreiten.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org