verweisen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verweisen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verweisen CZ. trans & intr irr, sans ge

Pokaż tabele koniugacji

Verweis <Verweises, Verweise> [fɛrˈvaɪs] RZ. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
siehe … Verweis
vezi ...

Tłumaczenia dla hasła verweisen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verweisen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
verweisen auf +akk
a trimite la
verweisen auf +akk
a se referi la
jemanden verweisen an +akk
a trimite pe cineva la
(von) der Schule verweisen
a exmatricula din școală
jemanden des Landes verweisen
a expulza pe cineva
seine Gegner auf die Plätze verweisen SPORT
a-și devansa adversarii
jemandem einen Verweis erteilen
a da cuiva un avertisment
siehe … Verweis
vezi ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).
de.wikipedia.org
Dies hat dann aber zur Folge, dass der Student während des Urlaubssemesters auf die Aufnahme einer Vollzeittätigkeit verwiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Wann der Ort selbst entstand, ist nicht bekannt, jedenfalls nach der Burg, auf welche der Name verweist.
de.wikipedia.org
Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.
de.wikipedia.org
Bauer dazu: Die Zeitschrift Falter stellte den Anspruch, die profil und Die Presse zugespielten Informationen überprüfen zu wollen und wurde auf den Quellenschutz verwiesen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.
de.wikipedia.org
Der Chor mit seinem hochgotischen Grundriss verweist auf die Bauzeit um 1390.
de.wikipedia.org
Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock des Turms verweist der Rest eines Kamines auf die gehobene Wohnqualität des Burgherrn hin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verweisen" w innych językach

Definicje "verweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne