niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verweigern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈwei·gern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
verweigern
weigeren
verweigern
ontzeggen
verweigern
niet toestaan
die Aussage verweigern PR.
weigeren te getuigen
den Gehorsam verweigern
weigeren te gehoorzamen
das Hindernis verweigern SPORT
weigeren de hindernis te nemen
den Wehrdienst verweigern
dienst weigeren

Przykładowe zdania ze słowem verweigern

jdm die Einreise verweigern
iem de toegang tot een land ontzeggen
den Gehorsam verweigern
weigeren te gehoorzamen
die Aussage verweigern PR.
weigeren te getuigen
den Wehrdienst verweigern
dienst weigeren
das Hindernis verweigern SPORT
weigeren de hindernis te nemen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gast nicht erwünscht ist, kann er diesem laut Bundesgerichtshof die Aufnahme verweigern.
de.wikipedia.org
Bei groben Rechtsverstößen verweigert jedoch auch die Rechtsprechung dem Vermögensgegenstand den strafrechtlichen Schutz, um einen Widerspruch zwischen dem Strafrecht und der übrigen Rechtsordnung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In den sechs nicht beteiligten Unionsrepubliken verweigerten die lokalen Regierungen die Durchführung des Referendums.
de.wikipedia.org
Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.
de.wikipedia.org
Er konnte danach als Medizinalpraktikant in der Universitätsklinik arbeiten, doch nach der Machtergreifung wurde ihm 1934 die Approbation verweigert.
de.wikipedia.org
1831 etwa verweigerte er die Kollekte aufgrund der Armut der Bevölkerung zur Finanzierung von kirchlichen Bauten.
de.wikipedia.org
Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.
de.wikipedia.org
Dies wurde ihm anfangs verweigert, jedoch 1883 bekam er dafür die Genehmigung.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Besatzungsmacht verweigerte jedoch den Spielern die Reiseerlaubnis, so dass sie zu der Begegnung nicht antreten konnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verweigern" w innych językach

Definicje "verweigern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne