niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verwelken“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verwelken CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
verwelken
visne (bort, ind, hen), falme a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sollte der Keimschlauch samt Haftscheibe inzwischen verwelkt sein, so ist dies nicht als ein Zeichen für oder gegen eine erfolgreiche Etablierung des Parasiten zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Bei Gerbereichen kann die Krankheit am Verwelken junger Triebe erkannt werden.
de.wikipedia.org
Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.
de.wikipedia.org
Ihre verholzten Triebe verwelken im Gegensatz zu denen der Stauden-Pfingstrosen nicht.
de.wikipedia.org
Zur Überwinterung wird ein festeres Hibernarium – ein Gehäuse aus verwelkten Blättern und Spinnfäden – angelegt.
de.wikipedia.org
Pflanzenmaterial als Helmtarnung verwelkt mit der Zeit und muss ständig erneuert werden, der improvisierte Tarnnetzbezug hingegen ist haltbar.
de.wikipedia.org
Im Sommer, wenn die unteren Blätter bereits verwelkt sind, leben die Raupen in den höher gelegenen Blättern und wechseln die Mine nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 5 bis 7 Tage offen, bevor sie verwelken.
de.wikipedia.org
Die Grundblätter sind gestielt und ihre Blattspreite ist breit eiförmig bis rundlich; zur Anthese sind sie meist nicht verwelkt.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind zweijährig und verwelken erst nach dem Abwelken der Samenstände des Folgejahres.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwelken" w innych językach

Definicje "verwelken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne