Tłumaczenia dla hasła „sydligt“ w duńsko » niemiecki słowniku

sydlig [-li]

sydlig

südlich

syrlig [ˈsyʀli]

syrlig

säuerlich a. fig

syrlig

herb

syrlige bolsjer

saure Drops

synlig [ˈsyːnli]

synlig

sichtbar

synlig

(er)sichtlich

synlig

zusehends

sødlig [-li]

sødlig

süßlich a. fig

sydvest <-en, -e, -er> [syðˈvɛsd] RZ. NAUT

sydvest

Südwester m Hut

pligt <-en, -er> [plegd] RZ.

pligt

Pflicht f

sygelig [ˈsyːəli]

sygelig

kränklich

sygelig

krankhaft

være sygelig

kränkeln

svigt <-et, svigt> [svegd] RZ.

svigt

Versagen nt

svigt

Ausfall m

udsigt <-en, -er> [ˈuðsegd] RZ.

udsigt

Aussicht f (til auf akk) a. fig

der er udsigt til regn

es ist Regen angesagt, es wird regnen

det har lange udsigter

das liegt noch in weiter Ferne

opdigt <et> [ˈɔbdegd]

opdigt

Erdichtung f

opdigt

Erfindung f

indsigt <-en, -er> [ˈensegd] RZ.

indsigt

Einsicht f

syndig [ˈsøndi]

syndig

sündig, sündhaft

et syndigt rod

ein heilloses Durcheinander

et syndigt spektakel

ein Heidenlärm (m)

rødlig [-li]

rødlig

rötlich

tidlig [ˈtiðli]

tidlig

früh, zeitig

tidlig moden

frühreif

for tidlig

zu früh, vorzeitig

i morgen tidlig

morgen früh

tidligt om morgenen

frühmorgens

tidligt på dagen

früh am Tage

så tidligt som i 1850

bereits 1850

tidligere

früher

tidligere

ehemals

tidligst

frühest, frühestens

tidligst

am frühesten