Tłumaczenia dla hasła „zemský“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

afsky <en> [ˈɑŭsgyːʔ] RZ.

afsky

Abscheu m

afsky

Ekel m

nære afsky for noget

vor etwas dat

nære afsky for noget

Abscheu haben

lyssky [ˈlyssgyːʔ]

lyssky

lichtscheu a. fig

lyssky

dubios, dunkel (Geschäfte)

røgsky [-sgyːʔ] RZ.

røgsky

Rauchwolke f

røgsky

Rauchschwaden m

sky <-en, -er> [sgyːʔ] RZ.

sky

Wolke f

skrige i vilden sky

aus vollem Halse schreien

sætte (od stikke) næsen i sky

die Nase hoch tragen

rose/hæve én til skyerne

jemanden in den Himmel heben

emsig [ˈɛmsi]

emsig

eifrig, geschäftig, emsig

emsig

dienstbeflissen

remse <-n, -r> [ˈʀɛmsə] RZ.

remse

Merkspruch m

remse

Merkvers m

remse fig

Litanei f

kunne noget på remse

etwas auswendig können/wie am Schnürchen hersagen

lumsk [lomʔsg] PRZYM.

lumsk

hinterlistig, hinterhältig, (heim)tückisch

en lumsk mistanke

ein leiser Verdacht

lumsk kedelig

äußerst langweilig

lammesky [-sgyːʔ] RZ.

lammesky

Schäfchenwolke f

hæmsko [ˈhɛmsgoːʔ] RZ.

hæmsko

Hemmschuh m a. fig

lumske [ˈlomsgə] CZ. v

gå og lumske med store planer

heimlich Pläne aushecken