niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hoch“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hoch
Hoch
rzeczownik

hoch <höher, höchst> [oː]

Zobacz też hochbegabt

hochbegabt

Hoch <-s, -s> [oː] RZ. nt

Hoch
maksimum nt
Hoch
toppunkt nt
Hoch (Wetter)
højtryk nt
Hoch (Hurra)
leve nt
Hoch (Hurra)
hurra nt
ein Hoch auf jemanden ausbringen
udbringe et leve for én

Przykładowe zdania ze słowem hoch

Hände hoch!
op med hænderne
hoch schätzen
højagte, sætte højt
hoch entwickelt
højtudviklet
hoch begabt
hoch hinauswollen
ville være noget stort
Kopf hoch!
op med humøret!
jemandem etwas akk hoch anrechnen
tillægge én stor fortjeneste for noget
die Nase hoch tragen
stikke næsen i sky
wenn es hoch kommt
i det højeste
gar zu (hoch)
alt for (høj)
drei Mann hoch
tre mand høj
er lebe (hoch)!
han skal leve!
hoch und niedrig
høje og lave
drei Meter hoch
tre meter høj
drei Treppen hoch
på tredje sal
er lebe hoch!
han (skal) leve!
ein dreifaches Hoch
et trefoldigt leve
hier geht es hoch her
her er liv og glade dage
ein Hoch auf jemanden ausbringen
udbringe et leve for én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne