niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Kopf“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Kopf <-(e)s, Köpfe> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem Kopf

Kopf hoch!
op med humøret!
sich dat den Kopf zerbrechen
bryde sit hoved
von Kopf bis Fuß
fra top til tå
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
auf den Kopf stellen
vende op og ned på
Rosinen im Kopf haben
være fuld af planer
jemandem den Kopf verdrehen
fordreje hovedet på én
fig jemandem etwas an den Kopf werfen
kaste noget i hovedet på én a. fig
zu Kopf steigen
stige til hovedet
den Kopf schütteln
ryste på hovedet
Hals über Kopf
over hals og hoved
den Kopf verlieren
tabe hovedet
aus dem Kopf
udenad
jemandem über den Kopf wachsen
vokse én over hovedet
mir tut der Kopf weh
jeg har ondt i hovedet
sich dat etwas in den Kopf setzen
sætte sig noget i hovedet
jemanden vor den Kopf stoßen
fornærme én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben einen langgestreckten Körper, Kopf und Maul sind groß.
de.wikipedia.org
Dazu sollte Punker seinem eigenen Knaben eine auf dem Kopf liegende Münze herunter schießen, ohne den Knaben zu verletzen.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.
de.wikipedia.org
Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kopf" w innych językach

Definicje "Kopf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne