Tłumaczenia dla hasła „qendir“ w elficko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » elficki)

qende <l.mn. qendi> Stamm KWEN(ED), KWET-, PET Q

qende

Elb

qendu l.mn. qendur Q

Elb r.m.

qendi l.mn. qendir Q

Elbin r.ż.

qenya Q

Sprache

Qendi Q

»die Sprechenden«

condir S

condir

Bürgermeister

condir i Drann

Bürgermeister des Auenlandes

herdir <leniert cherdir> S

herdir → hér:

herdir

Meister

Zobacz też hér

hér Stamm KHER- Q

hér

Herr

hér

beherrschen, besitzen

héra Q

Oberhaupt

hére Q

Herrschaft

hîr S

Herr

herth S

Gefolge

hervenn S

Gatte

meldir, meldis S

meldir → mel-:

meldir

Freund(in) r.m. (r.ż.)

Zobacz też mel- , mel-

mel-² S

mel-

lieben

mel-¹ Stamm MEL Q

mel-

lieben (freundschaftlich)

melme Q

Liebe

melda Q

geliebt

melima Q

liebenswert

meldo Q

Freund

Eldameldo Q

Elbenfreund

meleth S

Liebe

mîl S

Zuneigung

mellon, meldis r.ż., meldir r.m. S

Freund

milui S

freundlich

melethril r.ż., melethron r.m. S

Liebhaber(in)

randír (rhandir) S

randír → ranya-:

randír

Pilger, Wanderer

Zobacz też ranya-

ranya- Stamm RAN Q

ranya-

wandern, fahren, streunen, umherschweifen

ráne Q

Wanderschaft

ránen Q

wandernd

Rána Q

Mond

renia- S

wandern

raun S

fahrend

Rhân S

Mond

rant S

Verlauf (vgl. auch râd, rath)

randír S

Wanderer

Mithrandir S

der Graue Wanderer

ceredir S

ceredir

Akteur, Macher

feredir <l.mn. faradrim> S

feredir → fara-:

feredir

Jäger

Zobacz też fara-

fara- S

fara-

jagen

heledir (n) S

heledir → hala, → tir-:

heledir (n)

Eisvogel

Zobacz też tir- , hala

tir-¹ <pp tirne> Stamm TIR Q

tir-

bewachen, beobachten

tírion Q

Wachtturm

palantir Q

»Fernblicker«

tir- S

bewachen

tirith S

Wache

halatir Q

Eisvogel

Talath Dirnen S

die Bewachte Ebene

Minas Tirith S

Wachtturm

hala Q

hala

(kleiner) Fisch

qenta Q

qenta

Erzählung

qentale

Bericht, Geschichte

qentaro

Erzähler

Qenta Silmarillion

die Geschichte von den Silmaril

Zobacz też qet-

qet- <pp qente> Stamm KWET-, PET Q

qet-

sagen, sprechen

qetta Q

Wort

qetil Q

Sprache

qenta Q

Erzählung

qentale Q

Bericht

lúmeqentale Q

Geschichte

eqes Q

Ausspruch

avaqet- Q

verbieten, »nein sagen«

peth S

Wort

pent S

Erzählung

pennas S

Geschichte

gobennas S

Historie

gobennathren S

historisch

amdir S

amdir → am-, → tir-:

amdir

»Aufblick«, Hoffnung

Zobacz też tir-

tir-¹ <pp tirne> Stamm TIR Q

tir-

bewachen, beobachten

tírion Q

Wachtturm

palantir Q

»Fernblicker«

tir- S

bewachen

tirith S

Wache

halatir Q

Eisvogel

Talath Dirnen S

die Bewachte Ebene

Minas Tirith S

Wachtturm

qelle (qelië) Q

qelle → qel-:

qelle

»Verblassen«, Spätherbst

Zobacz też qel-

qel- Q

qel-

schwinden, verblassen, vergehen

qetil Q

qetil → qet-:

qetil

Zunge, Sprache

Zobacz też qet-

qet- <pp qente> Stamm KWET-, PET Q

qet-

sagen, sprechen

qetta Q

Wort

qetil Q

Sprache

qenta Q

Erzählung

qentale Q

Bericht

lúmeqentale Q

Geschichte

eqes Q

Ausspruch

avaqet- Q

verbieten, »nein sagen«

peth S

Wort

pent S

Erzählung

pennas S

Geschichte

gobennas S

Historie

gobennathren S

historisch

indis Q

indis → nis:

indis

Ehefrau, Gattin

Zobacz też nis

nis (nisse) <l.mn. nissi> Q

nis

(erwachsene elbische) Frau

indil Q

indil

Lilie (oder eine andere große Blume)