amiral w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła amiral w francuski»angielski słowniku

I.amir|al (amirale) <r.m. l.mn. amiraux> [amiʀal, o] PRZYM.

bateau ou vaisseau amiral

flagship

II.amir|al RZ. r.m.

amir|al r.m.:

amir|al

admiral

amiral de la flotte

admiral of the fleet Brit

amiral de la flotte

fleet admiral Am

vice-amir|al <l.mn. vice-amiraux> [visamiʀal, o] RZ. r.m.

vice-amiral

≈ rear-admiral

vice-amiral d'escadre

vice admiral

contre-amir|al <l.mn. contre-amiraux>, contramiral <l.mn. contramiraux> [kɔ̃tʀamiʀal, o] RZ. r.m.

contre-amiral

≈ commodore

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

navire amiral WOJSK.

flagship

Tłumaczenia dla hasła amiral w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rear admiral

contre-amiral r.m.

vice admiral

vice-amiral r.m.

commodore

contre-amiral r.m.

admiral WOJSK., NAUT.

amiral r.m.

admiral of the fleet Brit

amiral r.m. de la flotte

Fleet Admiral

amiral r.m. de la flotte

flagship

vaisseau r.m. amiral

amiral w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amiral w francuski»angielski słowniku

amiral <-aux> [amiʀal, o] RZ. r.m.

amiral

admiral

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magasin amiral / magasin phare r.m.

flagship store

Tłumaczenia dla hasła amiral w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rear admiral

contre-amiral r.m.

admiral

amiral r.m.

commodore

contre-amiral r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1902, il est promu contre-amiral et sert comme commandant de l'académie navale impériale.

fr.wikipedia.org

La nasse se referme sur sept vaisseaux, dont le navire-amiral.

fr.wikipedia.org

Il est promu vice-amiral le 1 novembre 1942.

fr.wikipedia.org

Il est promu contre-amiral le 1 août 1893.

fr.wikipedia.org

Xenia immobilise et étouffe l'amiral, tandis qu'un complice caché dans la pièce s'empare de son laissez-passer officiel.

fr.wikipedia.org

Le 20 novembre 1906, il est élevé au rang de vice-amiral et mis à la retraite pour raison de santé.

fr.wikipedia.org

Elle est déclinée en plusieurs versions (affaire, amiral, grand pavois) et carrosseries (berline, cabriolet et break).

fr.wikipedia.org

Il fut promu amiral l'année suivante, le 15 octobre 1944.

fr.wikipedia.org

Mais, sûr de lui, le vice-amiral a seulement répondu à l’émissaire que son ultimatum expirait à minuit.

fr.wikipedia.org

Il est promu vice-amiral le 1 décembre 1917 puis amiral le 11 juin 1924.

fr.wikipedia.org