auréoler w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła auréoler w francuski»angielski słowniku

auréoler <s'auréoler> [ɔʀeɔle] CZ. cz. zwr.

s'auréoler de

to take on an aura of

auréolé de

basking in the glow of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aux bras de son mari, directeur de théâtre et imprésario réputé, elle parade dans la haute société auréolée de son talent et de sa grâce.

fr.wikipedia.org

Auréolé de son succès, il convainc les directeurs d'une compagnie de chemin de fer locale de lui confier deux wagons qu'il aménage à sa guise.

fr.wikipedia.org

Elle était auréolée de la gloire acquise dans les victoires décisives des années de la guerre civile (1918-1921).

fr.wikipedia.org

Auréolé d'un très grand palmarès en amateur, il passe professionnel en 1998 mais après seulement 4 combats, il raccroche les gants.

fr.wikipedia.org

La livrée est beige à jaune-sable avec des taches sombres noires ou marron et ces dernières sont auréolées d'un fin trait blanc.

fr.wikipedia.org

Le prince est auréolé par ces victoires quand il reçoit la régence au nom de son père en juin 1914.

fr.wikipedia.org

Il a pour meilleur résultat une 13 place en 1962, auréolé d'une victoire de catégorie.

fr.wikipedia.org

Quand le corps est représenté nimbé ou auréolé, on est alors très proche de l'utilisation de la mandorle.

fr.wikipedia.org

En 2003, après trois ans passés loin des rings, il met fin à une carrière auréolée de succès en organisant son dernier combat.

fr.wikipedia.org

Sur son bras gauche, il tient un agneau auréolé de lumière.

fr.wikipedia.org