défroquer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła défroquer w francuski»angielski słowniku

I.défroquer [defʀɔke] CZ. cz. przech.

défroquer prêtre:

défroquer

to defrock

II.se défroquer CZ. cz. zwr.

se défroquer cz. zwr. REL.:

se défroquer

to leave holy orders

Tłumaczenia dla hasła défroquer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

defrock

défroquer

unfrock

défroquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En raison de ses idées et de son attitude, il fut publiquement « défroqué ».

fr.wikipedia.org

Holmes fait remarquer que l'union, officialisée par un prêtre défroqué, n'est de toute manière pas valable.

fr.wikipedia.org

Par la quatrième et dernière étape, il est ordonné aux bettō et shasō défroqués de se faire « prêtres de sanctuaire » (kannushi) et de retourner à leurs sanctuaires.

fr.wikipedia.org

Mais à la clôture du synode, seuls quelques prêtres sont condamnés et défroqués sans être exécutés.

fr.wikipedia.org

Le moine défroqué avait trop souffert sur les grandes routes et dans les mains des sbires pour ne pas préférer l'ennui du couvent à la vie poétique des gueux.

fr.wikipedia.org

Le concile déclare que tous les parjures commis devaient être défroqué et / ou en exil, laissant au roi de décider si ces deux peines étaient nécessaires.

fr.wikipedia.org

Prêtre défroqué, il est également réputé pour ses connaissances en chimie.

fr.wikipedia.org

Certains des moines se défroquèrent simplement ou acceptèrent les nouvelles règles.

fr.wikipedia.org

Emprisonné dans un lieu reclus, il ne s'évadera que grâce à un subterfuge et à l'aide d'un autre prisonnier comme lui, un abbé défroqué.

fr.wikipedia.org

Deux mille prêtres vont défroquer en une douzaine d'années et les ordinations ne sont plus alors qu'une quinzaine par an (au lieu de trois cents en moyenne).

fr.wikipedia.org