domaniaux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła domaniaux w francuski»angielski słowniku

doman|ial (domaniale) <r.m. l.mn. domaniaux> [dɔmanjal, o] PRZYM.

domanial forêt, terrain, biens:

domanial (domaniale)

state-owned przyd.

domaniaux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła domaniaux w francuski»angielski słowniku

domanial(e) <-aux> [dɔmanjal, jo] PRZYM.

biens domaniaux

state land Brit

biens domaniaux

public land Am

domaniaux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

biens domaniaux

state land Brit

biens domaniaux

public land Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est pourquoi les négociants marseillais profitèrent du moment pour demander la suppression des droits domaniaux, qu’on avait artistement greffés sur les tarifs de pesage.

fr.wikipedia.org

Plus de la moitié du territoire communal est recouverte de bois, privés ou domaniaux, dont certaines parcelles sont exploitées (chênaies, plantation de résineux).

fr.wikipedia.org

Son territoire comprend alors la vallée entière, à l’exception des biens domaniaux du monastère.

fr.wikipedia.org

Elles se sont regroupées en syndicats de rivières et ont pris en charge les travaux sur les cours d’eau non domaniaux.

fr.wikipedia.org

Il est composé uniquement de cours d'eau non domaniaux, c'est-à-dire privés, dont le lit appartient aux riverains.

fr.wikipedia.org