emmagasiner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła emmagasiner w francuski»angielski słowniku

emmagasiner [ɑ̃maɡazine] CZ. cz. przech.

1. emmagasiner (mettre en magasin):

emmagasiner

to store

2. emmagasiner (accumuler):

emmagasiner marchandises, vivres

to stockpile

emmagasiner chaleur, énergie

to store

emmagasiner connaissances, souvenirs

to store up

Tłumaczenia dla hasła emmagasiner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garner (store) memories, knowledge

emmagasiner

emmagasiner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła emmagasiner w francuski»angielski słowniku

emmagasiner [ɑ̃magazine] CZ. cz. przech.

1. emmagasiner (entreposer):

emmagasiner

to store

2. emmagasiner (accumuler):

emmagasiner chaleur

to store

emmagasiner objets

to accumulate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand il pleut, les cellules foliaires s'allongent pour emmagasiner l'eau.

fr.wikipedia.org

Le vainqueur du jeu est celui qui a emmagasiné le plus de points de victoire à la fin du jeu.

fr.wikipedia.org

Les images prises durant le survol sont emmagasinées dans le magnétophone de bord.

fr.wikipedia.org

Ils permettent d’emmagasiner la chaleur du poêle et de la restituer sur une plus longe période.

fr.wikipedia.org

Les autres données scientifiques sont emmagasinés sur un enregistreur numérique.

fr.wikipedia.org

Ce courant recueillerait toutes les impressions sensorielles, les emmagasinerait, mais serait inconnu de la conscience.

fr.wikipedia.org

Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus.

fr.wikipedia.org

Le rayon est emmagasiné dans des réservoirs de part et d'autre du vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Étant donné l'éloignement et l'insularité du pays, il est difficile de multiplier les matchs et donc d'emmagasiner de l’expérience pour le rugby islandais.

fr.wikipedia.org

Ces neurohormones sont transportées le long des axones jusqu'à la neurohypophyse où elles sont emmagasinées.

fr.wikipedia.org