escarboucle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła escarboucle w francuski»angielski słowniku

escarboucle [ɛskaʀbukl] RZ. r.ż.

escarboucle

carbuncle

Tłumaczenia dla hasła escarboucle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carbuncle

escarboucle r.ż.

escarboucle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła escarboucle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carbuncle

escarboucle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle porte une escarboucle au front.

fr.wikipedia.org

En ces temps anciens, ils étaient connus sous le nom d'escarboucle ou de gemme rouge.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un dragon bipède ou d'un serpent ailé, selon les traditions régionales ; souvent, elle est censée porter une escarboucle sur le front.

fr.wikipedia.org

Selon d'autres sources, la vouivre se serait fait voler son escarboucle, alors qu’elle l'avait déposée pour boire.

fr.wikipedia.org

Lambert associe chacun de ces ordres à une pierre précieuse : sardoine, topaze, jaspe, chrysolite, onyx, béryl, saphir, escarboucle et émeraude.

fr.wikipedia.org

Escarboucle, un meuble héraldique représentant une pierre précieuse d'où partent huit rais terminés par des fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les vouivres, c'était un serpent ailé en forme de dragon portant une pierre précieuse sur le front appelé escarboucle.

fr.wikipedia.org

Meuble héraldique figurant une pierre précieuse en forme de cercle, projetant huit rayons (rais d'escarboucle) se terminant en forme de fleurs de lys.

fr.wikipedia.org

De même, la couronne est émaillée sans les escarboucles et les brillants.

fr.wikipedia.org

Armoiries : burelé d'or et d'azur de 10 pièces, à l'escarboucle à huit rays, fleurdelysée, d'or, brochant sur le tout.

fr.wikipedia.org