exécuteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exécuteur w francuski»angielski słowniku

I.exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.) (de décision, décret)

exécuteur (exécutrice)

enforcer

II.exécuteur [des hautes œuvres] RZ. r.m. HIST. (bourreau)

exécuteur [des hautes œuvres]

executioner

III.exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis]

exécuteur testamentaire PR.

executor

Tłumaczenia dla hasła exécuteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

exécuteur r.m. testamentaire

executioner

exécuteur r.m. (des hautes œuvres)

exécuteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exécuteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

exécuteur r.m. testamentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un exécuteur de travaux permet aux utilisateurs d'effectuer des travaux sur le cluster de calcul.

fr.wikipedia.org

En 1951, il postule pour un emploi d'exécuteur-adjoint, mais n'est pas engagé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l’avait questionné sur ses expériences en tant qu’exécuteur.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces « exécuteurs » de génocide, de ces « bourreaux volontaires », sous-tend une grande partie de ses recherches.

fr.wikipedia.org

Ses exécuteurs testamentaires se prononcèrent contre des funérailles publiques car ils voulaient éviter que de trop grandes foules ne veuillent lui rendre un dernier hommage.

fr.wikipedia.org

Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes-œuvres ».

fr.wikipedia.org

On arrêta le compte de la succession, qui laissa un reliquat de 145 000 francs qui fut partagé entre les trois exécuteurs testamentaires.

fr.wikipedia.org

C'est en cette qualité qu'il est nommé exécuteur testamentaire du roi en 1473.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Ils remplacent peu à peu les châtelains dans certaines prérogatives dans le cadre judiciaire, ils deviennent de fait les exécuteurs des jugements rendus.

fr.wikipedia.org