flegme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flegme w francuski»angielski słowniku

flegme [flɛɡm] RZ. r.m.

1. flegme (placidité):

flegme

phlegm, composure

perdre son flegme habituel

to lose one's usual composure

prendre une nouvelle avec flegme

to take a piece of news phlegmatically

2. flegme przest. MED.:

flegme

phlegm

Tłumaczenia dla hasła flegme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

phlegm

flegme r.m.

stolidness (of nation)

flegme r.m.

phlegmatically

avec flegme, flegmatiquement

flegme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flegme w francuski»angielski słowniku

flegme [flɛgm] RZ. r.m.

flegme

composure

Tłumaczenia dla hasła flegme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

phlegm

flegme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

Le nom d’ « arbre du bonheur » xishu viendrait de son utilisation en médecine populaire pour guérir un « flegme » tenace et rendre le patient « heureux ».

fr.wikipedia.org

Dans la théorie des humeurs corporelles, l’eau était associée au flegme, aussi dénommée pituite en physiologie antique.

fr.wikipedia.org

Ces repentirs sont imputables à l'absence d'études préliminaires et à une technique de travail lente liée au flegme du peintre, comme l'affirma le roi en personne.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'hiver possède la même complexion (froid et humide) que le flegme (ou pituite), ce qui expliquerait les risques de rhumes survenant durant cette saison.

fr.wikipedia.org

Cette courte scène a représenté pour moi une des images du flegme britannique.

fr.wikipedia.org

Ses rôles empreints de distinction, de flegme, d'humour et parfois de cynisme, son timbre de voix grave et métallique, sa silhouette haute et austère ont marqué toute une génération.

fr.wikipedia.org

Très peu exigeant pour lui-même, il subit ces désagréments avec flegme.

fr.wikipedia.org

Il est généralement élégant, poli et urbain, faisant preuve d'un flegme inaltérable et d'un humour très britannique.

fr.wikipedia.org

Son flegme, sa voix feutrée et ses refrains accrocheurs font de lui un artiste singulier.

fr.wikipedia.org