fougue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fougue w francuski»angielski słowniku

fougue [fuɡ] RZ. r.ż.

fougue

enthusiasm

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tempérer fougue, enthousiasme, critique

to temper

Tłumaczenia dla hasła fougue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fire

fougue r.ż.

fougue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fougue w francuski»angielski słowniku

fougue [fug] RZ. r.ż.

fougue

ardour Brit

fougue

ardor Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le public loue sa virtuosité et son inspiration au piano, sa fougue lui vaut le scepticisme des critiques des plus conservateurs.

fr.wikipedia.org

La fougue avec laquelle il pratiquait sa discipline contrastait avec le style plus technique des skateurs traditionnels.

fr.wikipedia.org

Le terme "perroquet" de fougue peut constituer une erreur (faux-ami) avec le perroquet sensu-stricto, qui est la voile située au dessus du hunier.

fr.wikipedia.org

Il n'arrive à contenir sa fougue que lorsque c'est vital pour le bien-être des siens.

fr.wikipedia.org

Cela témoigne de la fougue artiste, de son génie créateur.

fr.wikipedia.org

Il donne une importance capitale à la couleur et entraîne sa peinture dans la fougue romantique.

fr.wikipedia.org

Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes.

fr.wikipedia.org

La fougue de ce thème éclate au grand jour quand il est repris forte par l'orchestre au complet.

fr.wikipedia.org

L’énergie, la fougue et l’exigence de l'architecte semble leur plaire.

fr.wikipedia.org

Une force à laquelle il ajoute ce brin de fougue et de don de soi qui galvanisent les partenaires et font peur à l’adversaire.

fr.wikipedia.org