illégitimité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła illégitimité w francuski»angielski słowniku

illégitimité [ileʒitimite] RZ. r.ż.

illégitimité (gén)

illegitimacy

illégitimité (d'amour)

illicitness

un enfant né dans l'illégitimité

an illegitimate child

Tłumaczenia dla hasła illégitimité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

illegitimacy

illégitimité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il suffit de tenir bon dans la vie pour que les illégitimités deviennent des légitimités.

fr.wikipedia.org

Son illégitimité est un problème pendant son enfance, mais cela est contrebalancé par l'éducation et les soins que ses parents de fait lui donnent.

fr.wikipedia.org

Léonard est écarté de l’héritage en raison de son illégitimité.

fr.wikipedia.org

L'instrument de l'audit permet de déterminer l'illégitimité d'une dette et soutient la légitimité de sa demande d'annulation ou d'une décision de répudiation.

fr.wikipedia.org

Zbigniew ne renonce pas à succéder à son père malgré son illégitimité, car la duchesse est apparemment stérile.

fr.wikipedia.org

Il argumente ainsi l’illégitimité des vols dont sont victimes les peuples du nouveau monde.

fr.wikipedia.org

Aux yeux de certains, les connaissances ainsi obtenues seraient en quelque sorte frappées d’illégitimité.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, l'enfant qui naîtrait d'une femme n'ayant pas été libérée (n'ayant pas reçu le guett) serait considéré comme mamzer (illégitimité, bâtardise issue d'un adultère).

fr.wikipedia.org

En raison de l'illégitimité du nouveau duc, la concession n'est pas faite à titre d'apanage.

fr.wikipedia.org

Il analyse et dénonce un calendrier électoral qu’il considère comme étant une manœuvre destinée à banaliser l’illégitimité des élus à tous les niveaux : local, provincial, national et présidentiel.

fr.wikipedia.org