intendant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła intendant w francuski»angielski słowniku

I.intendant (intendante) [ɛ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) SZK.

intendant (intendante)

bursar

II.intendant RZ. r.m.

1. intendant WOJSK.:

intendant (général)

quartermaster

intendant (financier)

paymaster

2. intendant (de domaine):

intendant

steward

3. intendant HIST.:

intendant

intendant

III.intendante RZ. r.ż.

intendante r.ż. REL.:

intendante

Mother Superior

Tłumaczenia dla hasła intendant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intendant

intendant r.m.

bursar SZK., UNIW.

intendant/-e r.m./r.ż.

quartermaster (in army)

intendant r.m.

bursary

bureau r.m. de l'intendant

reeve (on estate)

intendant r.m.

bailiff

intendant/-e r.m./r.ż.

steward (of estate, club)

intendant/-e r.m./r.ż.

intendant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intendant w francuski»angielski słowniku

intendant [ɛ̃tɑ̃dɑ̃] RZ. r.m.

1. intendant HIST.:

intendant

steward

2. intendant WOJSK.:

intendant

quartermaster

intendant(e) [ɛ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. intendant:

intendant(e)

bursar

2. intendant (régisseur):

intendant(e)

steward

intendant(e) d'une entreprise

manager

Tłumaczenia dla hasła intendant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

housekeeper

intendant(e) r.m. (r.ż.)

quartermaster

intendant(e) r.m. (r.ż.)

bursar

intendant(e) r.m. (r.ż.)

steward

intendant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fonction d’intendant comprenait la justice, la police et les finances.

fr.wikipedia.org

L'architecte-ingénieur, il est vrai, ne doit rien proposer que de concert avec les intendants des turcies et levées et avec les commissaires départis.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1679, les intendants ont fait une réception.

fr.wikipedia.org

Le second est régi par la municipalité et l'intendant.

fr.wikipedia.org

Il a été pourvu en mai 1708 d'une des six charges d'intendant du commerce, nouvellement créées et supprimée en décembre 1715.

fr.wikipedia.org

À ceux qui réclament son départ, l’intendant Colbert répond qu’il fallait faire en sorte qu’il quittât la ville de lui-même.

fr.wikipedia.org

Le complexe comprend un parc, des oliviers et des vignobles, ainsi que diverses dépendances : une grange, la maison de l'intendant et quatre portails monumentaux.

fr.wikipedia.org

Les transformations apportées concernent le redéploiement des intendants.

fr.wikipedia.org

Leur titulaire est appelé « intendant » à partir de 1600.

fr.wikipedia.org

L’autorité royale est appliquée en province par 33 intendants dans les généralités.

fr.wikipedia.org