juxtaposition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła juxtaposition w francuski»angielski słowniku

juxtaposition [ʒykstapozisjɔ̃] RZ. r.ż. (de termes, d'idées)

juxtaposition

juxtaposition

Tłumaczenia dla hasła juxtaposition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juxtaposition

juxtaposition r.ż. (with à)

in juxtaposition

en juxtaposition

juxtaposition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła juxtaposition w francuski»angielski słowniku

juxtaposition [ʒykstapozisjɔ̃] RZ. r.ż.

juxtaposition

juxtaposition

Tłumaczenia dla hasła juxtaposition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juxtaposition

juxtaposition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'argumente pas : il n'emploie pas les formes logiques, où parfois l'insuffisance des preuves apparaîtrait ; il préfère juxtaposer ; la juxtaposition suggère et est plus efficace.

fr.wikipedia.org

Nulle juxtaposition sociale n'est proposée, puisque le monde extérieur demeure absent, comme exclu de l'espace diégétique.

fr.wikipedia.org

Un entier s'écrit par juxtaposition de la quantité correspondante de copies du symbole.

fr.wikipedia.org

Le corps semble composé d'une juxtaposition d'éléments géométriques massifs (robe cylindrique, buste triangulaire).

fr.wikipedia.org

Les animaux et les plantes sont présentés dans des juxtapositions inattendues, tantôt comme un clin d’œil, tantôt de façon plus réfléchie.

fr.wikipedia.org

La peinture prendra son éclat autant par transparence que par juxtaposition.

fr.wikipedia.org

D'autres figures de style induisent de l'ironie : la juxtaposition, la digression, la circonlocution.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces barres est elle-même constituée de la juxtaposition de 1 à 4 barres élémentaires de même couleur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines toiles conçues pour se combiner entre elles, permettent des juxtapositions illimitées, par les rappels de lignes identiques.

fr.wikipedia.org

Ce livre regroupe une juxtaposition de citations et jugements qu'il porte sur la philosophie, l'histoire, le mysticisme.

fr.wikipedia.org