lessivage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lessivage w francuski»angielski słowniku

lessivage [lesivaʒ] RZ. r.m.

1. lessivage (de surface, mur):

lessivage

washing

2. lessivage GEOL.:

lessivage

leaching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lessivage des tanins est une étape importante naturellement effectuée par la pluie, mais peut être contrôlé par arrosage.

fr.wikipedia.org

Vingt-six cavités ont été creusées par lessivage du sel, les profondeurs se situant entre -338 et -1 153 mètres.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces sites archéologiques inscrits connaissent des menaces très sérieuses comme le lessivage, l’érosion et le ravinement par les intempéries et l’urbanisation anarchique.

fr.wikipedia.org

Le processus d'élimination des matériaux des horizons géologiques ou du sol est appelé éluviation ou lessivage.

fr.wikipedia.org

On créa également à cette époque de nombreuses nitrières artificielles dont, comme pour la terre, le salpêtre était récupéré par lessivage, purification et cristallisations successives.

fr.wikipedia.org

Les sphaignes s'installent souvent sur des milieux devenus oligotrophes par lessivage des nutriments superficiels.

fr.wikipedia.org

Lessivage : phénomène d'entraînement, par l'eau à travers les sols, de substances fixées sur des particules fines et participant notamment à la pollution des nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org

Une décontamination efficace peut être obtenue par l'élimination des dépôts dans les gouttières et le lessivage des toits avec un nettoyeur à haute pression.

fr.wikipedia.org

Les pluies acides peuvent avoir augmenté, avec des impacts sur la flore et le sol (mobilisation et lessivage accru des métaux lourds).

fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org