négrier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła négrier w francuski»angielski słowniku

négrier [neɡʀije] RZ. r.m.

1. négrier HIST.:

négrier (personne)

slave trader

négrier (navire)

slave ship

2. négrier pej.:

négrier

slave driver

Tłumaczenia dla hasła négrier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slave ship

négrier r.m.

slave ship

vaisseau r.m. négrier

slaver

négrier r.m.

slaver

navire r.m. négrier

slave driver przen.

négrier/-ière r.m./r.ż. przen.

slave trader pej.

négrier r.m.

négrier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła négrier w francuski»angielski słowniku

I.négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] PRZYM.

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

II.négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. négrier HIST.:

négrier (-ière)

slaver

2. négrier (exploiteur):

négrier (-ière)

slave driver

Tłumaczenia dla hasła négrier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slave driver

négrier r.m.

slaver

vaisseau r.m. négrier

slaver

négrier r.m.

négrier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui doit de nombreuses brochures pour la réforme parlementaire ainsi que sur l'abolition de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

La traite négrière occidentale, en raison de ces importants risques militaires, sociaux, médiaux et politiques, nécessite une surface financière conséquente.

fr.wikipedia.org

Il ne cessa dès lors de dénoncer et vilipender les individus qui selon lui étaient en train de devenir les "nouveaux négriers".

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont pratiqué la traite négrière mais avec une importance différente.

fr.wikipedia.org

Une carrière d'armateur s'offre enfin à lui, mais d'abord comme négrier.

fr.wikipedia.org

Il s'est opposé à l'abolition de la traite négrière en 1807.

fr.wikipedia.org

Par extension un négrier désigne la personne qui affrète les navires nécessaires à ce commerce, ou le capitaine de l'expédition de traite.

fr.wikipedia.org

En 2009, celui-ci accueille vingt-cinq groupes associatifs — seize, deux ans plus tôt —, présentant divers aspects de l'histoire nantaise de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont plus ou moins pratiqué la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la forte endogamie géographique des armateurs négriers havrais a fait que cette histoire s’est moins sue en dehors de la cité.

fr.wikipedia.org