Tłumaczenia dla hasła „négrier“ w francusko » niemiecki słowniku

I . négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] PRZYM.

capitaine/vaisseau négrier

Sklavenhändler r.m. /-schiff r.n.

II . négrier (-ière) [negʀije, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. négrier HIST.:

négrier (-ière)

Sklavenhändler(in) r.m. (r.ż.)

2. négrier (exploiteur):

négrier (-ière)

Ausbeuter(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem négrier

capitaine/vaisseau négrier

Sklavenhändler r.m. /-schiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des milliers de navires ont participé à la traite transatlantique, mais peu d'épaves de navires négriers ont été retrouvées.

fr.wikipedia.org

Par extension un négrier désigne la personne qui affrète les navires nécessaires à ce commerce, ou le capitaine de l'expédition de traite.

fr.wikipedia.org

Il ne cessa dès lors de dénoncer et vilipender les individus qui selon lui étaient en train de devenir les "nouveaux négriers".

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible d’envisager la rédaction d’une liste exhaustive de tous les sites liés à la mémoire de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

En 2009, celui-ci accueille vingt-cinq groupes associatifs — seize, deux ans plus tôt —, présentant divers aspects de l'histoire nantaise de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'identifier des lieux de mémoire liés à la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Bathurst est lui-même un partisan de la traite négrière, qu'il soutient comme député.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont pratiqué la traite négrière mais avec une importance différente.

fr.wikipedia.org

De nombreux armateurs s'enrichissent, notamment par la traite négrière.

fr.wikipedia.org

On lui doit de nombreuses brochures pour la réforme parlementaire ainsi que sur l'abolition de la traite négrière.

fr.wikipedia.org