Tłumaczenia dla hasła „vaisseau“ w francusko » niemiecki słowniku

vaisseau <x> [vɛso] RZ. r.m.

1. vaisseau ANAT.:

vaisseau

Gefäß r.n.

vaisseau lymphatique

Lymphgefäß

vaisseau lymphatique

Lymphbahn r.ż.

vaisseau sanguin

Blutgefäß

2. vaisseau BOT.:

vaisseau

Trachee r.ż.

3. vaisseau przest. (navire):

vaisseau

Schiff r.n.

4. vaisseau ASTRON.:

vaisseau spatial

Raumschiff r.n.

5. vaisseau ARCHIT.:

vaisseau

Mittelschiff r.n.

6. vaisseau MUZ.:

le Vaisseau fantôme

der Fliegende Holländer

zwroty:

bruler (brûler) ses vaisseaux

alle Brücken hinter sich C. abbrechen

Przykładowe zdania ze słowem vaisseau

vaisseau amiral

Flaggschiff r.n.

vaisseau lymphatique

Lymphgefäß

vaisseau sanguin

Blutgefäß

vaisseau capillaire

Kapillargefäß

vaisseau spatial

Raumschiff r.n.

lieutenant(e) de vaisseau

Kapitänleutnant(in) r.m. (r.ż.)

“Le Vaisseau fantôme”

„Der fliegende Holländer“

le Vaisseau fantôme

der Fliegende Holländer

capitaine/vaisseau négrier

Sklavenhändler r.m. /-schiff r.n.

vaisseau lance-missile

Raketenschnellboot r.n.

paroi du/d'un vaisseau [sanguin]

Gefäßwand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il affronte et anéantie 4 croiseurs de combat solariens qui ont sous estimé une fois de plus les capacités des vaisseaux manticoriens.

fr.wikipedia.org

Young retourne à la salle de commande pour découvrir pourquoi la puissance du vaisseau a baissé.

fr.wikipedia.org

Il y a formation ensuite de vaisseaux sanguins autour de l'implant puis la phase d'ostéogénése débute en progressant d'environ 30 microns par jour.

fr.wikipedia.org

Là-bas se trouve une base de repos et un hangar équipé de robots pour construire des vaisseaux.

fr.wikipedia.org

En récompense, il est nommé enseigne de vaisseau (septembre 1782).

fr.wikipedia.org

Un objet volant de petite taille se pose sur le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Cette ressource est utilisée comme source d'énergie principale par tous les vaisseaux adamistes.

fr.wikipedia.org

Il existe des sténoses par compression extrinsèque (par exemple tumeur qui comprime le vaisseau) et des plaques d'athérome non sténosantes (au début de la maladie).

fr.wikipedia.org

Il est nommé capitaine de vaisseau en 1870.

fr.wikipedia.org

Il a reçu ses pouvoirs, en allant enquêter avec son père dans un vaisseau spatial.

fr.wikipedia.org