navigabilité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła navigabilité w francuski»angielski słowniku

navigabilité [naviɡabilite] RZ. r.ż.

1. navigabilité (de rivière):

navigabilité

navigability

2. navigabilité:

navigabilité (de bateau)

seaworthiness

navigabilité (d'avion)

airworthiness

Tłumaczenia dla hasła navigabilité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seaworthiness

navigabilité r.ż.

airworthiness

navigabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi les améliorations les plus importantes, on peut citer une meilleure navigabilité grâce à un plus grand franc-bord et une disposition plus efficace de l'armement.

fr.wikipedia.org

La coque de ces croiseurs était munie d'un pont plat avec un franc-bord élevé pour améliorer la navigabilité.

fr.wikipedia.org

Pour décoller, tout avion civil a besoin d’un certificat de navigabilité « carte grise de l’aéronef » qui atteste de son aptitude au vol.

fr.wikipedia.org

La navigabilité est assurée pendant la saison des pluies et en saison des hautes eaux.

fr.wikipedia.org

La navigabilité doit satisfaire à un ensemble d’exigences qui attestent la « bonne santé technique des aéronefs ».

fr.wikipedia.org

Dans le cours inférieur, la navigation reste accessible aux petites embarcations, mais les petits tronçons de rapides compliquent la navigabilité dans la région amazonienne.

fr.wikipedia.org

Un phare fut installé au sommet pour aider à la navigabilité la nuit.

fr.wikipedia.org

Une brèche de 15 mètres ou plusieurs sections noyées peuvent être supportés sans entamer la navigabilité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la surface totale des cockpits ne devait pas excéder une certaine valeur afin de garantir la navigabilité par mer formée.

fr.wikipedia.org

La navigabilité du fleuve pose souvent problème en raison d’îles et de bancs de sable.

fr.wikipedia.org