noceur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noceur w francuski»angielski słowniku

noc|eur (noceuse) [nɔsœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

noceur (noceuse)

party animal pot.

Tłumaczenia dla hasła noceur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

merrymaker

noceur/-euse pot.

raver

noceur/-euse pot.

party animal

noceur/-euse r.m./r.ż.

noceur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noceur w francuski»angielski słowniku

noceur (-euse) [nɔsœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

noceur (-euse)

reveller Brit

noceur (-euse)

reveler Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fêtard/noceur noctambule

party-goer/reveller out late Brit

fêtard/noceur noctambule

partygoer/reveler out late Am

il a une dégaine de noceur

he looks like someone who lives it up

Tłumaczenia dla hasła noceur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fast liver

noceur(-euse) r.m. (r.ż.)

noceur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il a une dégaine de noceur

he looks like someone who lives it up

fêtard/noceur noctambule

party-goer/reveller out late Brit

fêtard/noceur noctambule

partygoer/reveler out late Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, c'est un noceur familier de lieux peu recommandables.

fr.wikipedia.org

La cave somptueuse, avec ses 80 000 bouteilles, attirait tout ce qui comptait comme noceurs et de fêtards de la capitale.

fr.wikipedia.org

Le jeu des jambes dans la symbolique médiévale du corps était propre aux noceurs et libertins.

fr.wikipedia.org

Je n'étais pas un noceur.

fr.wikipedia.org

En réalité le jeune homme est ce qu'on appelle à l'époque, un « noceur », ce que la jalousie maladive de l'écrivain ne supporte pas.

fr.wikipedia.org

Sans considération pour l'ancienne génération, les noceurs ignorent même lorsqu'ils dépassent les bornes, ce qu'ils font pourtant régulièrement.

fr.wikipedia.org

Il est attentionné avec ses nièces et est également un noceur insouciant et invétéré.

fr.wikipedia.org

Noceur et flambeur, amoureux des chevaux, mais aussi très timide, il n'était entouré depuis quelques années que de tapeurs et autres demi-mondaines.

fr.wikipedia.org

Nous, vénérables frères en badouillarderie, à tous noceurs, gobichonneurs, cancaneurs, baleurs et archibaleurs : salut, cancan sans violon ; bon vin sans malaise ; amour sans remords.

fr.wikipedia.org

Quant aux noceurs, ils ont été punis pour leur méchante attitude : à la dernière note de la dernière danse, ils ont été changés en statues de pierres.

fr.wikipedia.org