patricienne w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patricienne w francuski»angielski słowniku

patric|ien (patricienne) [patʀisjɛ̃, ɛn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

patricien (patricienne)

patrician

Tłumaczenia dla hasła patricienne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patrician

patricien/-ienne r.m./r.ż.

patricienne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patricienne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patrician

patricien(ne) r.m. (r.ż.)

patrician

patricien(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De sorte que ces nouveaux plébéiens aristocrates se désintéressent vite du sort du plébéien moyen, comme l’avait toujours fait l’ancienne aristocratie patricienne.

fr.wikipedia.org

Il y a ainsi des régions où un nomen est largement dominant, du fait des affranchissements successifs de la famille patricienne y vivant.

fr.wikipedia.org

L'aristocratie patricienne reconnaît officiellement le pouvoir politique du tribunat.

fr.wikipedia.org

Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.

fr.wikipedia.org

Ce système d’emboîtement des conseils et de cooptation réciproque octroyait en fait le pouvoir à quelques-uns et constituait une élite patricienne détentrice du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il fut le premier avoyer bernois à ne pas être issu d’une famille patricienne.

fr.wikipedia.org

Les affaires devaient être relativement prospères, comme en témoigne l'annexion de pièces d'une ancienne maison patricienne voisine.

fr.wikipedia.org