patricien w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patricien w francuski»angielski słowniku

patric|ien (patricienne) [patʀisjɛ̃, ɛn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

patricien (patricienne)

patrician

Tłumaczenia dla hasła patricien w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patrician

patricien/-ienne r.m./r.ż.

patricien w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patricien w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patrician

patricien(ne) r.m. (r.ż.)

patrician

patricien(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une loi de 1646 permet de monnayer auprès de la cité le statut de patricien.

fr.wikipedia.org

Leurs mandats se déroulent durant une période de forte tension entre patriciens et plébéiens.

fr.wikipedia.org

Malgré son insistance, le patricien n'obtint rien de plus et s'en retourna bredouille.

fr.wikipedia.org

Quand il était organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens étaient dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Rome, patricienne et guerrière, ne pouvait être favorable au développement de l'industrie.

fr.wikipedia.org

À bord de ces galera de mercato, des patriciens pauvres, les ballestieri trouvent un emploi comme archer ou frondeur.

fr.wikipedia.org

Sont présents 537 des mille deux cents patriciens ayant droit à y siéger.

fr.wikipedia.org

Les grandes familles, patriciennes ou plébéiennes, accèdent au consulat de génération en génération, constituant l’ordre sénatorial.

fr.wikipedia.org

Sa famille est connue depuis 1214 et a été reconnue patricienne en 1528.

fr.wikipedia.org

Il est né et a grandi dans une famille romaine de rang consulaire et qui a peut-être obtenu le rang de patricien.

fr.wikipedia.org