pilleur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pilleur w francuski»angielski słowniku

pill|eur (pilleuse) [pijœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

pilleur (pilleuse) (de magasin)

looter

pilleur (pilleuse) (d'église)

plunderer

Tłumaczenia dla hasła pilleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

freebooter

pilleur r.m.

pilleur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pilleur w francuski»angielski słowniku

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] RZ. r.m., r.ż.

pilleur (-euse)

looter

Tłumaczenia dla hasła pilleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plunderer

pilleur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À leurs appels au secours les pilleurs répondaient joyeusement : On y va !

fr.wikipedia.org

Il s'agit des pilleurs de tombes de la rumeur, et ils en ont après sa montre.

fr.wikipedia.org

Le mufle va de pair avec le pilleur d'idées.

fr.wikipedia.org

Il est presque certain que ces pièces précieuses auraient été enterrées par des pilleurs de chemins qui n'auraient jamais pu retourner pour les récupérer.

fr.wikipedia.org

Des cordes, abandonnées depuis des siècles par les pilleurs de sépultures, tombent en poussière dès qu'il les touche.

fr.wikipedia.org

Les huaqueros (pilleurs de huacas) sont probablement responsables de pertes inestimables pour le patrimoine mondial, et leur action ralentit les avancées scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les pilleurs sont revenus pour le prendre, mais l’ont perdu, suite à une bataille entre eux et les gardiens des temples.

fr.wikipedia.org

La salle à coupole est conservée, mais le revêtement du sol a été totalement détruit par des pilleurs.

fr.wikipedia.org

Des pilleurs profitent de la situation et un véritable climat d'anarchie règne dans les rues.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'autres, son corps fut ultérieurement sorti de sa tombe et déplacé pour le protéger des pilleurs de tombes.

fr.wikipedia.org