quatrain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quatrain w francuski»angielski słowniku

quatrain [katʀɛ̃] RZ. r.m.

quatrain

quatrain

Tłumaczenia dla hasła quatrain w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quatrain

quatrain r.m.

quatrain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quatrain w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quatrain

quatrain r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une qadriyya ((ara) القادرية) correspond à des quatrains de poésie légère ayant pour thème général, l'amour.

fr.wikipedia.org

Emiliano réalise avec ses chansons, la narration de son propre univers, celui du monde de l'homme caribéen dans l'utilisation du quatrain.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé pour la dynamique de cette forme que le vers écourté termine les quatrains et les tercets.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 14 quatrains, donc de 56 vers.

fr.wikipedia.org

Il comporte quatorze vers composant deux quatrains et deux tercets — parfois réunis en un seul sizain final — et doit rimer.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de trois strophes, respectivement de 2 huitains et 1 quatrain, dont les rimes sont suivies.

fr.wikipedia.org

La première édition contient 66 poésies, 18 sonnets, 2 quatrains, une épitaphe rimée pour son défunt mari et une consolation à elle-même.

fr.wikipedia.org

La forme la plus notable est le « rondeau à quatrains » de 13 vers regroupés en deux quatrains suivis d'un quintil.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de deux quatrains entrecoupés d'un monostiche.

fr.wikipedia.org

De ce poème grivois, ils ne citent jamais que le premier quatrain, qui ne laisse pas entrevoir la suite.

fr.wikipedia.org