réminiscence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła réminiscence w francuski»angielski słowniku

réminiscence [ʀeminisɑ̃s] RZ. r.ż.

1. réminiscence (faculté de rappel):

réminiscence FIL., PSYCH.

reminiscence

2. réminiscence (souvenir):

réminiscence

recollection

sauf quelques vagues réminiscences

apart from a vague recollection

3. réminiscence (rappel):

il y a dans cette œuvre des réminiscences de Bach

this work is reminiscent of Bach

Tłumaczenia dla hasła réminiscence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reminiscence

réminiscence r.ż.

réminiscence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła réminiscence w francuski»angielski słowniku

réminiscence [ʀeminisɑ̃s] RZ. r.ż.

réminiscence

reminiscence

Tłumaczenia dla hasła réminiscence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reminiscence

réminiscence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Réminiscence et construction vont de pair et la réminiscence est le fruit d'une construction de l'analysant.

fr.wikipedia.org

Ces « chaussons de toilettes » sont donc une réminiscence du temps où les chaussures étaient portées pour aller aux toilettes.

fr.wikipedia.org

En se réformant, ces derniers prennent une place centrale dans cet élan, et souhaitent provoquer une réminiscence de la foi primitive.

fr.wikipedia.org

La présence d'une dent de loup atrophiée chez certains sujets laisse à supposer qu'il s'agisse d'une réminiscence de canines.

fr.wikipedia.org

Cela lui laisse croire que ses réminiscences sont authentiques.

fr.wikipedia.org

Le a privatif qui y est ainsi associé semble indiquer que la vérité est un dés-oubli, un dévoilement hors de l'oubli, une réminiscence.

fr.wikipedia.org

Ces quatre sujets s'entremêlent constamment, au gré des associations d'idées, réminiscences et réflexions qui naissent au cours des longs trajets.

fr.wikipedia.org

Il y a encore d'autres réminiscences du style gothique dans les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Son style, d'une forte présence symbolique, a des réminiscences surréalistes.

fr.wikipedia.org

Ces dernières étaient une réminiscence des poutres de bois qui soutenaient le toit.

fr.wikipedia.org