ramoneur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ramoneur w francuski»angielski słowniku

ramoneur [ʀamɔnœʀ] RZ. r.m.

ramoneur

chimney sweep

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

une tuile/le ramoneur a glissé du toit

a tile/the chimney sweep fell off the roof

Tłumaczenia dla hasła ramoneur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chimney sweep

ramoneur r.m.

sweep, a. chimney sweep

ramoneur r.m.

ramoneur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ramoneur w francuski»angielski słowniku

ramoneur (-euse) [ʀamɔnœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

ramoneur (-euse)

chimney sweep

Tłumaczenia dla hasła ramoneur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chimney sweep

ramoneur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin de l'histoire, ils se consacrent exclusivement à des activités honnêtes comme défendre les ramoneurs.

fr.wikipedia.org

Son ennui et son mal du pays transparaissent dans ses lettres ainsi que les sujets de ses peintures : des ramoneurs savoyards dans un style amérindien.

fr.wikipedia.org

Le poêlier maîtrise la combustion, et le ramoneur maintient les appareils, et s'assure de leur bonne utilisation.

fr.wikipedia.org

Chaque ramoneur était limité à un secteur et les prix fixés.

fr.wikipedia.org

Cela permet également aux couvreurs, aux ramoneurs ou aux cheministes d'y poser leurs outils.

fr.wikipedia.org

Il croise un ramoneur de cheminées qui entre dans le champ par la droite.

fr.wikipedia.org

Là, il admire chaque soir un tableau représentant une belle bergère, et regarde avec mépris le petit ramoneur qui lui fait face.

fr.wikipedia.org

C'est cette œuvre qui provoque la longue controverse entre les lullystes (ou lullistes) et les ramistes (parfois provocativement appelés les ramoneurs).

fr.wikipedia.org

Le balai à suie du ramoneur ne suffit pas à le retirer.

fr.wikipedia.org

Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées.

fr.wikipedia.org