sophistiquer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sophistiquer w francuski»angielski słowniku

sophistiquer [sɔfistike] CZ. cz. przech. (perfectionner)

sophistiquer qc

to make sth more sophisticated

sophistiquer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sophistiquer qc

to make sth more sophisticated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’organisation du travail, bien qu’extrêmement sophistiquée, est devenue pathogène.

fr.wikipedia.org

C'était une époque où l'art le plus sophistiqué était devenu vraiment populaire.

fr.wikipedia.org

Ce processus sophistiqué de sélection et d'ajustement graduel aboutit finalement à la forme adulte du réseau neuronal.

fr.wikipedia.org

Les producteurs ont décrit le personnage comme « une femme sophistiquée, débrouillarde et très capable ».

fr.wikipedia.org

Dans un contexte plus sophistiqué, ces sous-ensembles peuvent être vus comme des sous-groupes ou des idéaux.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'un suivi résidentiel dépend du cas particulier, devenant plus probable plus sophistiqué le traitement.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes, parfois très sophistiquées, ne doivent pas faire oublier les moyens d'évaluations traditionnels réalisés "in situ".

fr.wikipedia.org

Les différentes phases de leur évolution permettent la maturation du système nerveux par une organisation neuronale plus sophistiquée.

fr.wikipedia.org

À partir des années 70, cette méthode de rééchantillonnage a été « remplacée » par une méthode plus sophistiquée, le bootstrap.

fr.wikipedia.org

Il emploie souvent un armement sophistiqué et parfois des armures de combat high-tech.

fr.wikipedia.org