sous-louer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sous-louer w francuski»angielski słowniku

sous-louer [sulwe] CZ. cz. przech.

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce

to sublet, to sublease

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce

to sublease

Tłumaczenia dla hasła sous-louer w angielski»francuski słowniku

I.sublet [Brit ˈsʌblɛt, Am ˈsəblɛt] RZ.

sublet

sous-location r.ż.

II.sublet <part prés subletting; cz. przeszł., part passé sublet> [Brit ˈsʌblɛt, Am ˈsəblɛt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. [Brit sʌbˈlɛt, Am səbˈlɛt]

sublet owner, tenant:

sublet

sous-louer

sous-louer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sous-louer w francuski»angielski słowniku

sous-louer [sulwe] CZ. cz. przech.

sous-louer

to sublet

Tłumaczenia dla hasła sous-louer w angielski»francuski słowniku

I.sublet <subletting; sublet, sublet> CZ. cz. przech.

sublet

sous-louer

II.sublet <subletting; sublet, sublet> RZ.

sublet

sous-location r.ż.

I.sublease, sub-lease CZ. cz. przech.

sublease

sous-louer

II.sublease, sub-lease RZ.

sublease

sous-location r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Blanche, qui a des problèmes d'argent, décide de sous-louer son appartement et accepte cohabiter avec elle.

fr.wikipedia.org

Pour survivre avec son budget, l'ouvrier doit parfois sous-louer son logement.

fr.wikipedia.org

La sous-location est l'action qui consiste pour un locataire à sous-louer son logement.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient même sous-louer ces terres.

fr.wikipedia.org

Plusieurs loueurs sont condamnés à des amendes et certains locataires qui sous-louent leur logement sans prévenir leur propriétaire sont renvoyés sans préavis.

fr.wikipedia.org

Le contrat est conclu intuitu personæ du point de vue du preneur, ce qui lui interdit de céder le bail ou de le sous-louer.

fr.wikipedia.org

Nejat lui propose de lui sous-louer une chambre chez lui.

fr.wikipedia.org

Il pouvait s'agir de notables prenant en fermage des terres d'institutions pour les sous-louer ou chercher à en tirer du profit.

fr.wikipedia.org