vantard w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vantard w francuski»angielski słowniku

I.vantard (vantarde) [vɑ̃taʀ, aʀd] PRZYM.

vantard (vantarde)

boastful przyd.

il est vantard

he's a boaster

II.vantard (vantarde) [vɑ̃taʀ, aʀd] RZ. r.m. (r.ż.)

vantard (vantarde)

boaster, braggart

Tłumaczenia dla hasła vantard w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boaster

vantard/-e r.m./r.ż.

blowhard

vantard/-e r.m./r.ż.

to be full of big talk

être vantard

boastful

vantard

vantard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vantard w francuski»angielski słowniku

I.vantard(e) [vɑ̃taʀ, aʀd] PRZYM.

vantard(e)

boastful

II.vantard(e) [vɑ̃taʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

vantard(e)

boaster

Tłumaczenia dla hasła vantard w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boaster

vantard(e) r.m. (r.ż.)

boastful

vantard(e)

show-off

vantard(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci se qualifient aisément comme étant plus « vantards », « égoïstes » ou « dominateurs » que les femmes.

fr.wikipedia.org

Le sergent est vantard, tâtillon, imbu de sa personne et de la parcelle d’autorité qu’il détient.

fr.wikipedia.org

Véritable anti-héros comme ce dernier, il est vantard, égoïste, assez peureux et opportuniste; il sut néanmoins prouver plusieurs fois sa valeur.

fr.wikipedia.org

Dans les premières histoires il est doté d'un caractère impulsif et vantard, qui s'estompe dans la suite.

fr.wikipedia.org

Evelyn dit de lui qu'il n'avait pas mauvais caractère, mais qu'il était un insupportable vantard, et un prétentieux quand il s'agissait d'arts ou de sciences.

fr.wikipedia.org

Gontran est dans un premier temps présenté comme quelqu'un de vantard et hautain.

fr.wikipedia.org

Il est vantard et veut toujours être le premier.

fr.wikipedia.org

Vantard et narcissique, il aime bien rappeler qui est plus intelligent que la moyenne des gens, en particulier ses frères.

fr.wikipedia.org

Bien qu’ils soient assez vantards et aient tendance à enjoliver leurs récits, il serait dangereux de les sous-estimer.

fr.wikipedia.org

Vantard et arrogant, il aura du mal à se faire accepter de ses nouveaux voisins.

fr.wikipedia.org