ventricule w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ventricule w francuski»angielski słowniku

ventricule [vɑ̃tʀikyl] RZ. r.m. ANAT.

1. ventricule (de cœur, d'encéphale):

ventricule

ventricle

2. ventricule (d'oiseau):

ventricule

ventriculus

Tłumaczenia dla hasła ventricule w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ventricle

ventricule r.m.

ventricule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ventricule w francuski»angielski słowniku

ventricule [vɑ̃tʀikyl] RZ. r.m.

ventricule

ventricle

Tłumaczenia dla hasła ventricule w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ventricle

ventricule r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est corrélée à la pression de remplissage du ventricule gauche.

fr.wikipedia.org

Il est peu contributif (indique parfois des signes de retentissement sur le ventricule gauche).

fr.wikipedia.org

Elles surviennent dans environ un cas sur cinq, et d'autant plus que le patient est âgé ou qu'il existe une défaillance des deux ventricules.

fr.wikipedia.org

Le volume télésystolique est le volume qui reste (ou volume résiduel) dans le ventricule après qu'il se soit vidé lors de la systole.

fr.wikipedia.org

Une mutation du gène donne un syndrome comprenant une microcéphalie, une dilatation des ventricules cérébraux et des calcifications cérébrales.

fr.wikipedia.org

Le ventricule gauche, quant à lui, est normalement activé par la branche gauche.

fr.wikipedia.org

Elle peut être également le témoin d'une atteinte directe du muscle cardiaque du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

Il avait des connaissances réduites des fonctions cérébrales, pensant qu’elles siégeaient dans les ventricules.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relaxation isovolumique, les valves aortique et mitrale sont fermées : la pression dans le ventricule chute rapidement.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare que l'injection dans le ventricule provoque des extrasystoles, provoquant quelques palpitations.

fr.wikipedia.org