vitrifier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vitrifier w francuski»angielski słowniku

I.vitrifier [vitʀifje] CZ. cz. przech.

1. vitrifier (vernir):

vitrifier parquet

to varnish

2. vitrifier TECHNOL.:

vitrifier (en verrerie)

to vitrify

vitrifier (en génie nucléaire)

to vitrify

II.se vitrifier CZ. cz. zwr.

se vitrifier cz. zwr.:

se vitrifier

to vitrify

lave qui se vitrifie en refroidissant

lava that vitrifies on cooling

Tłumaczenia dla hasła vitrifier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vitrify

vitrifier

vitrify

se vitrifier

vitrifier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vitrifier w francuski»angielski słowniku

vitrifier [vitʀifje] CZ. cz. przech.

1. vitrifier (action):

vitrifier substance

to glaze

2. vitrifier (recouvrir):

vitrifier parquet

to varnish

Tłumaczenia dla hasła vitrifier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vitrify

vitrifier

vitrify

se vitrifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces briques presque noires sont appelées briques vernissées ou briques vitrifiées.

fr.wikipedia.org

Céramique frittée, vitrifiée, découpée et assemblée en mosaïque.

fr.wikipedia.org

Pendant le processus de séparation de phase, la phase riche en polymère peut vitrifier avant que l'équilibre soit atteint.

fr.wikipedia.org

Une alternative à la coulée et à la peinture était la tôle émaillée vitrifiée ou l'acier.

fr.wikipedia.org

Ces tiges, ramifiées et tombantes, sont couvertes de minuscules "perles" scintillantes, en fait constituées de cellules hypertrophiées, vitrifiées, contenant de grandes quantités d'eau.

fr.wikipedia.org

Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans ces installations ont évolué afin d'obtenir un produit fini le plus sec et vitrifié possible.

fr.wikipedia.org

La rencontre s'est disputée dans une salle de basket sur parquet vitrifié.

fr.wikipedia.org

Cela la distingue du grès qui, comme la porcelaine, est totalement vitrifié.

fr.wikipedia.org

Certaines parties sont assez bien conservées : mur de bâtiment, pilastre en briques, parois et sol vitrifié de l'alandier.

fr.wikipedia.org