Tłumaczenia dla hasła „écarlate“ w francusko » hiszpański słowniku

I . écarlate [ekaʀlat] RZ. f

écarlate

escarlata f

II . écarlate [ekaʀlat] PRZYM.

écarlate

escarlata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pézize écarlate est visible en hiver et au début du printemps.

fr.wikipedia.org

Ils ont la peau sombre, portent des vêtements écarlates et dorés, et semblent affectionner les bijoux d'or et d'airain.

fr.wikipedia.org

En 1753, on tente les avaleresses de l'Écarlate, que l'on abandonne de suite à dix toises.

fr.wikipedia.org

Les libellules écarlates immatures ressemblent à la femelle adulte (il arrive cependant que des femelles adultes prennent l'aspect du mâle).

fr.wikipedia.org

La ceinture de laine est écarlate avec cordons jaunes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seul un membre du conseil ou un bailli était autorisé à utiliser des fourrures, de la soie, ou des robes écarlates.

fr.wikipedia.org

Aporocactus martianus : tiges érigées et fleurs rouge écarlate.

fr.wikipedia.org

Ils portaient un uniforme composé d'une veste et d'une écarlate avec revers et parement bleu-roi, et boutons d'argent.

fr.wikipedia.org

L'extrémité de l'opercule présente une tache rouge écarlate.

fr.wikipedia.org

Leur diamètre est de 3,1 à 5 cm et elles présentent de nombreux tépales d'un rouge écarlate ou orangé éclatant.

fr.wikipedia.org