Tłumaczenia dla hasła „écart“ w francusko » hiszpański słowniku

écart [ekaʀ] RZ. m

écart (distance)

distancia f

écart (différence)

diferencia f

écart (moral) fig

descarrío m

à l'écart

aparte

à l'écart de

apartado de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette plaque est vendue plus chère que la plaque traditionnelle et l'écart des coûts est reversé pour le budget du parc national.

fr.wikipedia.org

Si le torpilleur norvégien interfère, vous devez l'avertir de se tenir à l'écart.

fr.wikipedia.org

L'écart va alors osciller entre 3 et 4 minutes.

fr.wikipedia.org

Ces moyennes mensuelles cachent bien sûr des écarts plus importants.

fr.wikipedia.org

Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux.

fr.wikipedia.org

En revanche, une fois données les hauteurs d’antenne, l’écart optimal en fréquence est fixe.

fr.wikipedia.org

On conseille donc aux visiteurs de rester à l'écart du bord de la falaise.

fr.wikipedia.org

Ils consacrent désormais leurs revenus à racheter de pauvres noirs infirmes et vivent à l'écart de la société.

fr.wikipedia.org

La même année, il est cependant mis à l'écart.

fr.wikipedia.org

On crée alors une nouvelle série statistique : la série des écarts.

fr.wikipedia.org