Tłumaczenia dla hasła „éclaireur“ w francusko » hiszpański słowniku

éclaireur [-œʀ] RZ. m , éclaireuse [-øz] RZ. f (scouts)

éclaireur

explorador, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les routiers ont été créés en 1918 comme un prolongement du scoutisme à destination de jeunes trop âgés pour être éclaireurs.

fr.wikipedia.org

Le 13 juillet, les éclaireurs nordistes partent en reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Ils avaient été précédés par des éclaireurs un an auparavant.

fr.wikipedia.org

Selon des rumeurs, les enfants, du fait de leur petite taille, servent d'éclaireurs et effectuent des embuscades.

fr.wikipedia.org

Le groupe d'éclaireurs obtient jusqu'à 2 min 45 s d'avance, mais peu à peu, perd des unités.

fr.wikipedia.org

Leur expérience de survie et de chasse en faisait des éclaireurs idéaux.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent ainsi des chimpanzés comme serviteurs ou des insectes comme éclaireurs.

fr.wikipedia.org

L'éclaireur mourut le premier jour et un grand nombre d'hommes les jours suivants.

fr.wikipedia.org

En tant qu'éclaireur, il est envoyé pour escorter un wagon qui est sous escorte militaire.

fr.wikipedia.org

Le film raconte l'histoire de deux hommes, amoureux d'une même femme, l'un est le chef des éclaireurs, l'autre capitaine d'une compagnie de jeunes recrues.

fr.wikipedia.org