Tłumaczenia dla hasła „éclair“ w francusko » hiszpański słowniku

éclair [eklɛʀ] RZ. m

éclair

relámpago m

éclair

rayo m

éclair GASTR

pastel m (de crema)

comme un éclair

como un rayo

Przykładowe zdania ze słowem éclair

fermeture éclair

cremallera f

comme un éclair

como un rayo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair.

fr.wikipedia.org

Puis il dégaine, frappe et rengaine en un éclair.

fr.wikipedia.org

Des erreurs de genre sur les mots arrosoir, anse ou éclair sont encore fréquentes en 2020.

fr.wikipedia.org

Leur retour est matérialisé, fin mars, par la diffusion d'un nouveau single intitulé Éclair, éclair, et par quelques passages sur les plateaux de télévision.

fr.wikipedia.org

Le mot « éclair » vient quant à lui de « éclar » ou « esclaire », déverbal tiré de « éclairer ».

fr.wikipedia.org

Porter des vêtements équipés de fermeture Éclair sur un lit à eau peut parfois provoquer une perforation par la tirette.

fr.wikipedia.org

Si vous tirez une carte comportant des éclairs, les points comptent double mais la personnalité sera plus difficile à deviner.

fr.wikipedia.org

Le canal de ce type d'éclair peut se déplacer horizontalement sur quelques kilomètres avant de se diriger soudainement vers le sol.

fr.wikipedia.org

Certaines critiques éclair peuvent être plus importantes que la critique principale.

fr.wikipedia.org

Il est essentiel que la pasteurisation éclair ait lieu en compagnie de techniques de conditionnement stériles pour éviter une contamination après pasteurisation.

fr.wikipedia.org