Tłumaczenia dla hasła „émoi“ w francusko » hiszpański słowniku

émoi [emwa] RZ. m

émoi

emoción f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nouvelle de sa disparition est rapidement rendue publique et provoque un large émoi.

fr.wikipedia.org

Avec beaucoup d'émoi, je réponds à votre « clin d'œil » qui me rend très fier.

fr.wikipedia.org

La dune fait partie de l'environnement naturel de leur émoi 20 ans auparavant.

fr.wikipedia.org

Les premiers émois nés à l'abri du regard des autres survivront-ils à la lumière ?

fr.wikipedia.org

L'émoi gagne l'assistance et l'évènement revêt une ampleur inattendue.

fr.wikipedia.org

L'événement provoque un vif émoi dans le pays.

fr.wikipedia.org

L'émoi qu'il souleva incita les autorités publiques à prendre dans l'urgence des mesures pour corriger les lacunes les plus criantes qu'il avait révélées.

fr.wikipedia.org

Ce drame a suscité un important émoi dans la région.

fr.wikipedia.org

Leur départ en août 2001 a causé un vif émoi auprès de la population tant leur hospitalité était devenue légendaire.

fr.wikipedia.org

Suivi cette tendance plusieurs autres états slaves de la région, qui apporte un certain émoi parce qu'ils sont des républiques avec des symboles monarchiques restaurés.

fr.wikipedia.org