Tłumaczenia dla hasła „étang“ w francusko » hiszpański słowniku

étang [etɑ̃] RZ. m

étang

estanque m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À côté se trouvait un petit étang, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Il est surélevé d'environ un mètre pour mieux admirer la réflexion de la lune dans l'étang.

fr.wikipedia.org

Cette dénomination s'explique par la forme particulière de l'étang le plus bas situé en lien avec la présence d'un verrou glaciaire.

fr.wikipedia.org

L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente préférentiellement les étangs évolués, les mares et les fossés riches en végétation, ayant atteint un état climacique.

fr.wikipedia.org

Ce domaine comportait également un étang, de nombreux arbres fruitiers et des bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

C'est par le mot mer que l'on désignait dans la région les grands étangs ou les mares d'eau.

fr.wikipedia.org

Le hameau était composé d'une maison, d'un chalet, d'un moulin avec un étang, de champs, de prés, de pâturages et d'une forêt.

fr.wikipedia.org

C'est une plante aquatique vivace des zones inondées, marais, étangs et mares.

fr.wikipedia.org

Une flore typique s'est développée dans la zone de loisirs et autour des étangs.

fr.wikipedia.org