Tłumaczenia dla hasła „étonnée“ w francusko » hiszpański słowniku

étonné [-e] PRZYM., étonnée

étonné

asombrado, -a, sorprendido, -a (de de)

étonner [-e]

étonner

sorprender, asombrar

s'étonner de

sorprenderse ou asombrarse por

s'étonner que (+ subj)

asombrarse de que (+ subj)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étonnée, elle fait tomber subitement un sous-verre.

fr.wikipedia.org

Elle se dit étonnée par cet acharnement soudain.

fr.wikipedia.org

Suzanne est étonnée de le voir ainsi après avoir été rossé.

fr.wikipedia.org

Étonnée, celle-ci parcourt le billet qu'elle n'avait pas écrit, et comprit qu'il s'agissait d'un faux donc d'un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Shaye se retourne, étonnée, mais continue de se coiffer.

fr.wikipedia.org