Tłumaczenia dla hasła „accordeur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

afinador MÚS (persona)

accordeur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il gagnait sa vie en exerçant le métier d’accordeur de piano.

fr.wikipedia.org

Depuis, les activités se diversifient, telles les effets numériques, les équipements d'enregistrements, les percussions électroniques, les accordeurs et les instruments virtuels.

fr.wikipedia.org

Roland fabrique aussi plusieurs modèles « d'accordeurs électroniques » pour guitare, guitare électrique et guitare basse.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'accordeurs simples ne permet pas l'obtention d'un accord correct au piano en raison des distorsions provoquées par l'inharmonicité des cordes.

fr.wikipedia.org

C’est leur père, mélomane, accordeur de piano et ingénieur du son, qui leur a donné le goût de la musique.

fr.wikipedia.org

Avant que la guerre ne débute, il était accordeur de piano et donnait des leçons de musique pour survivre.

fr.wikipedia.org

L'accordeur qui n'écoute la justesse que par rapport à des battements de partiels ne cherche pas à obtenir la résonance naturelle du piano.

fr.wikipedia.org

Depuis 2014, elle est équipée de l'accordeur min-etune.

fr.wikipedia.org

S'il resta toutefois nombre de difficultés à vaincre pour la formation des aveugles accordeurs, la route vers le succès fut néanmoins assurée.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il mit au point une méthode rationnelle et sophistiquée pour la réalisation de la partition, réelle pierre angulaire du métier d'accordeur.

fr.wikipedia.org